ทำไมทะเลจึงเป็นที่รวมของลำธารร้อยสาย
เพราะทะเลรองรับลำธาร
ทะเลจึงเป็นแหล่งรวม
ถ้านักปราชญ์จะชี้ทางให้ฝูงชน
ท่านต้องรับใช้ด้วย ความอ่อนน้อมถ่อมตัว
ถ้าท่านจะนำหน้าฝูงชน ท่านต้องตามหลัง
นักปราชญ์ปกครองอย่างนี้ ผู้คนจึงไม่ทุกข์ร้อน
เมื่อท่านพบปะผู้คน ท่านจะไม่ให้ร้าย
โลกทั้งโลกจะสนับสนุน ท่านไม่โรยรา
เพราะท่านไม่แข่งขัน
ท่านจึงไม่มีคู่แข่ง
เหล่าจื๊อ (เต๋าเต็กเก็ง)
